insensatez


insensatez
f.
1 foolishness, senselessness.
hacer/decir una insensatez to do/say something foolish
2 lack of common sense, lack of good sense, unwisdom.
3 foolish thing to do, stupid thing to do, foolish action.
* * *
insensatez
nombre femenino
1 foolishness
\
FRASEOLOGÍA
decir insensateces to talk nonsense
hacer insensateces to be foolish
* * *
SF foolishness, stupidity

cometieron la insensatez de no negociar — they were foolish o stupid enough not to negotiate

lo que propones es una insensatez — what you are proposing is foolish o stupid

dice unas insensateces increíbles — he says such foolish o stupid things

* * *
femenino
a) (cualidad) foolishness, senselessness
b) (dicho, hecho)

lo que has dicho/hecho es una insensatez — that was a stupid thing to say/do

* * *
= unwisdom, foolishness, bad judgement.
Ex. They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
Ex. That's partly because the foolishness or disasters that we as catalogers face daily are seldom translated into letters to LC.
Ex. However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.
* * *
femenino
a) (cualidad) foolishness, senselessness
b) (dicho, hecho)

lo que has dicho/hecho es una insensatez — that was a stupid thing to say/do

* * *
= unwisdom, foolishness, bad judgement.

Ex: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.

Ex: That's partly because the foolishness or disasters that we as catalogers face daily are seldom translated into letters to LC.
Ex: However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.

* * *
insensatez
feminine
1 (cualidad) foolishness, senselessness
2
(dicho, hecho): fue una insensatez dejarlo solo it was foolish o stupid to leave him alone
lo que has dicho es una insensatez that's a foolish o senseless thing to say
* * *

insensatez sustantivo femenino
a) (cualidad) foolishness, senselessness

b) (dicho, hecho):

lo que has dicho/hecho es una insensatez that was a stupid thing to say/do

insensatez sustantivo femenino foolishness
'insensatez' also found in these entries:
Spanish:
inconsciencia
English:
folly
- foolish
* * *
insensatez nf
1. [cualidad] foolishness, senselessness
2. [acto, dicho]
hacer una insensatez to do something foolish;
decir una insensatez to say something foolish
* * *
insensatez
f foolishness
* * *
insensatez nf, pl -teces : foolishness, stupidity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Insensatez — Chanson par João Gilberto extrait de l’album João Gilberto Pays  Brésil Sortie …   Wikipédia en Français

  • insensatez — |ê| s. f. 1. Falta de senso; loucura. 2. Ato de insensato; temeridade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • insensatez — 1. f. Necedad, falta de sentido o de razón. 2. Dicho o hecho insensato …   Diccionario de la lengua española

  • Insensatez — La novela Insensatez (2004), del escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya, se ha convertido en su primera obra traducida al inglés y que está recibiendo buena crítica por la prensa especializada. La novela de Castellanos Moya ha sido… …   Wikipedia Español

  • insensatez — {{#}}{{LM I22096}}{{〓}} {{SynI22651}} {{[}}insensatez{{]}} ‹in·sen·sa·tez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de sensatez: • Tu insensatez te hace cometer continuos errores.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho faltos de sensatez: • Fue una insensatez… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • insensatez — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser o de comportarse del insensato o necio: ■ no querer hacer el trabajo es una insensatez. IRREG. plural insensateces 2 Dicho o palabras propias de un insensato: ■ no digas esas insensateces que pueden creer que… …   Enciclopedia Universal

  • insensatez — sustantivo femenino imprudencia, irresponsabilidad, irreflexión, disparate, irracionalidad, locura, ligereza, estupidez, necedad, calaverada (coloquial), estulticia, estolide …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • How Insensitive (Insensatez) — The jazz standard Insensatez is a bossa nova song composed by Tom Jobim, loosely based on Frederic Chopin s Prelude No.4 with lyrics by Vinícius de Moraes. The English lyrics were written by Norman Gimbel, and the title was translated to How… …   Wikipedia

  • desatino — insensatez; descriterio; estupidez; cf. atinar, desatinar, desatinado; hijo, dejar la carrera después de tres años de estudio es un desatino , qué desatino ese viaje a Londres ¿no? …   Diccionario de chileno actual

  • Horacio Castellanos Moya — est un écrivain et un journaliste du Salvador, né le 21 novembre 1957 à Tegucigalpa (Honduras). Sa famille était de nationalité salvadorienne et retourna dans son pays pendant l enfance de l écrivain. Il effectua ses études primaires et… …   Wikipédia en Français

  • Horacio Castellanos Moya — (Tegucigalpa, Honduras 21 de noviembre de 1957) es un escritor y periodista salvadoreño. Biografía Aunque nacido en Honduras, su familia era de El Salvador, país al que regresaron en la infancia del escritor. Castellanos realizó sus estudios de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.